Prevod od "řekl abych se" do Srpski

Prevodi:

rekao da se

Kako koristiti "řekl abych se" u rečenicama:

Zelenko řekl, abych se tě držel jako plastelína.
Zelenko je rekao da se zalepimo za tebe kao prilepci.
To jsem řekl, abych se vás zbavil!
То сам рекао да бих се отарасио од тебе.
Řekl abych se zařadil k ostatním.
Рекао ми је да уђем у строј.
Opravdu si přeju, aby každý kdo odchází mi řekl, abych se uklidnila.
STVARNO BIH VOLELA DA SVI PRESTANU DA MI GOVORE DA SE OPUSTIM.
Otec mi řekl, abych se o vás dobře starala.
Otac mi je rekao da vas dobro pazim.
Hele, když šel můj táta do vězení, tohle mi někdo řekl, abych se cítil líp.
Vidi, kad je moj æale otišao u zatvor, to mi je neko rekao da bih se bolje oseæao.
Pan Ochoa, Roberto, mi řekl, abych se tu stavil pro obálku.
G. Oèoa, Roberto, rekao mi je da doðem ovde i da uzmem kovertu.
A taky mi řekl, abych se s ním vrátil do města.
I da se sa njim vratim u grad.
Můj šéf mi řekl abych se tě na něco zeptal!
MOJ ŠEF MI JE REKAO DA TE PITAM NEŠTO!
Uh, Caleb mi včera v noci volal a řekl, abych se zastavila.
Uh, Caleb me zvao sinoæ i pozvao da doðem ovdje.
Co takhle kdyby jste mi řekl abych se dloubal v prdeli nebo snědl svý hovna.
Zašto mi ne kažete kako èešem dupe i jedem hamburgere?
Tvůj táta mi řekl, abych se zastavila.
Tvoj tata me je zamolio da svratim.
To tys mi řekl, abych se chovala tak, že si práci tady zasloužím a já to udělala a teď jsem ztratila svýho schizofrenika a určitě dostanu padáka, jestli toho schizofrenika nenajdu.
Ti si mi rekao da idem i da se ponašam kao da zaslužujem da budem ovde, i jesam, a sad sam izgubila šizofrenicara. I bicu tako otpuštena, ako ga ne pronadem.
A vím, že jsi řekl, abych se vrátila tím správným způsobem, ale nemůžeš mi přikazovat, co mám dělat.
Znam da si rekao da se vratim pravim putem, ali mi ne možeš govoriti što æu raditi.
Doktor Korczak mi řekl, abych se připravil na nejhorší.
Na neko mesto za premeštaj. Dr Koržak mi je rekao da se spremim za najgore.
Když jsi mi řekl, abych se zbavil Charlieho, to jsi myslel upřímně nebo ses jen staral o Vincovo zájmy?
Što ima, E? Kada si mi rekao da se riješim Charliea, Je li to bio tvoj iskreni odgovor ili si samo pazio na Vincea?
Dobře, můj nový terapeut mi řekl, abych se s tebou nezaplétala.
Novi psihijatar mi je rekao da se ne prepirem s tobom.
Jeden mi dokonce řekl, abych se držela dál od jeho holky.
Jedno je reklo i da se klonim njegove cure?
A Billy mi řekl, abych se soustředil na to, aby mi bylo líp a nebál se o obchod.
A Billy mi je rekao da se koncentrišem na ozdravljenje i da ne brinem o radioni.
Magnus mi řekl, abych se necítila špatně.
Магнус ми је рекао да се не осећам лоше због тога.
A prý: "Ronny mi řekl, abych se předvedl."
I kaže: " Ronny mi je rekao da doðem."
Je to osobní od doby, co mi Max vykrvácel v rukou, když mi řekl, abych se za něj rozloučil s jeho ženou.
Osobno je otkako mi je Max iskrvario u naruèju, otkako mi je rekao da mu pozdravim ženu.
Art mi řekl, abych se od vyšetřování držel dál.
Art mi je rekao da se držim dalje od istrage.
Pamatuju si to jen proto, že mi Renny řekl, abych se ujistila, že ho sem pustí a že zaparkuje vedle jeho přívěsu.
Seæam se zato što mi je Renny rekao da ga pustim da uðe i da se parkira pored njegove prikolice.
Pan Bensknam mi řekl, abych se za ním po hodině zastavil.
G. Bensknam me je zamolio da danas ne idem na satove.
Měli velké starosti, když mi Dillon řekl, abych se sešel s tebou.
Dakle, bili su mnogo zabrinuti kad sam im rekao, da sam zvao Dillona,... a Dillon je rekao da se naðem s tobom. -Bili su mnogo zabrinuti!
Vím, že Carlson řekl, abych se už víc Larsenovou nezabýval.
Vidi, znam da mi je Karlson rekao da više ne trošim vreme na sluèaj Larsen.
Ten pán mi řekl abych se schovala.
Èika mi je rekao da se sakrijem.
Řekl, abych se zbavil nože a na celou věc zapomněl.
Rekao mi je da se riješim noža... i da zaboravim na cijelu stvar.
On mi řekl, abych se uklidnil?
Je l' mi to upravo rekao da se smirim?
Jo, ale náčelník mi řekl, abych se s vámi podělil o všechno.
Da, ali šef mi je rekao da vam sve kažem.
Před dvěma dny jsem s Tomem večeřela a on mi řekl, abych se zastavila se svým autem...
Prije dva dana sam vecerala s njim, rekao mi je da doðem s autom.
Můj terapeut mi řekl, abych se takto oblékl, protože jsme chtěl potkat někoho, komu bych se nelíbil jen proto, jak vypadám.
Moj terapeut mi je rekao da se ovako obuèem zato što sam mu rekao da želim da upoznem nekog koji neæe da bude sa mnom samo zato... što lepo izgledam.
Jane mi řekl, abych se na to díval.
Ima podignut gard. Jane mi je rekao da pazim na to.
Hodně věcí, včetně toho, že mi Gabe řekl, abych se držel dál od Catherine.
Mnogo toga, èak i to da mi je Gabe rekao da se maknem od Catherine. Zauvijek.
Vím, George mi řekl, abych se nesoustředila na informace.
Znam, i Džordž mi je reko da se ne fokusiram na informacije.
Duch svatý mi řekl, abych se odebral do Samařska.
Duh Sveti mi govori da moram da idem u Samariju.
Naposledy jsi její jméno vyslovil před tisícem let, když jsi mi řekl, abych se o ní ve tvé přítomnosti již nezmiňoval.
Zadnji put da si èak izgovorio njeno ime bilo je pre hiljadu godina kad si mi rekao da ga nikad ne izgovaram u tvom prisustvu.
Další, co si pamatuji, je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
Sledeæe što znam, probudila sam se u bolnici, i jedan od FBI agenta je rekao da, nikad ne diram tapete u dnevnom boravku.
Ten den odpoledne, kdy vybouchla ta bomba, za mnou ke škole mé dcery přišel Dar a narovinu mi řekl, abych se stáhla.
Popodne pre nego je bomba eksplodirala, Dar je došao kod škole moje kæerke i jasno mi dao do znanja da treba da odstupim.
0.9461510181427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?